{"id":714,"date":"2012-10-31T13:04:00","date_gmt":"2012-10-31T12:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/2012\/10\/31\/machen-sie-mit-protest-gegen-den-bau-einer-affenzuchtanlage\/"},"modified":"2012-10-31T13:04:00","modified_gmt":"2012-10-31T12:04:00","slug":"machen-sie-mit-protest-gegen-den-bau-einer-affenzuchtanlage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/2012\/10\/31\/machen-sie-mit-protest-gegen-den-bau-einer-affenzuchtanlage\/","title":{"rendered":"Machen Sie mit: Protest gegen den Bau einer Affenzuchtanlage"},"content":{"rendered":"

Die letzte aktuelle – erfreuliche – Meldung zu diesem Thema vom Oktober 2010:
<\/strong>Die Zuchtanlage wird nicht gebaut – ein gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr den Tierschutz<\/strong><\/p>\n

<\/strong>
<\/strong>B\u00fcrgermeister Glorimari Jaime Rodr\u00edguez der Stadt Guayama, wo die Anlage errichtet werden sollte, erlie\u00df nun ein Gesetz, das den Import, Export, die Zucht sowie Experimente an und mit Affen auf ihrem Gebiet verbietet! Mehr dazu finden Sie hier<\/a>. <\/p>\n<\/p>\n

Text vom Juni 2009:
In Guayama City in Puerto Rico ist eine neue Affenzuchtanlage geplant. Dahinter steht die Firma Bioculture aus Mauritius, die dort bereits Langschwanzmakaken (Macaca fascicularis) f\u00fcr die weltweite Forschung z\u00fcchtet.<\/p>\n

Es gibt bereits Widerstand in der Bev\u00f6lkerung von Puerto Rico. Mit internationalen Protesten will die Europ\u00e4ische Koalition zur Beendigung von Tierversuchen (ECEAE<\/a>), bei der auch die \u00c4rzte gegen Tierversuche<\/a> mitarbeiten, die lokale Opposition unterst\u00fctzen und so den Bau verhindern helfen.<\/p>\n

Die Verwendung von nicht-menschlichen Primaten wird weltweit zunehmend sowohl aus ethischen als auch wissenschaftlichen Gr\u00fcnden in Frage gestellt wird. Der Bau einer neuen Zuchtstation w\u00e4re ein schwerwiegender R\u00fcckschlag.<\/p>\n

Affen sind hoch intelligente, soziale Tiere mit komplexen Verhaltensmustern und psychologischen Bed\u00fcrfnissen. Die Grausamkeit des internationalen Gesch\u00e4fts mit Affen f\u00fcr die Forschungsindustrie ist seit langem durch umfangreiche und stichhaltige Dokumentationen bewiesen. Affen, die in der Wildnis gefangen werden, um als Zuchtmaschinen herhalten zu m\u00fcssen, leiden besonders. Stress und Leid der eingesperrten Wildtiere sind immens. Ihre Nachkommen werden dann um den Globus verschickt, um in Giftigkeitspr\u00fcfungen oder andere Tierversuchen zu Tode gequ\u00e4lt zu werden.<\/p>\n

Bitte helfen Sie, damit der Handel mit Affen f\u00fcrs Versuchslabor nicht noch weiter ausgebaut wird. Bitte schicken Sie den englischen Brief (ganz unten auf dieser Seite) an die beiden angegebenen Adressen ab.<\/strong> Unten finden Sie zun\u00e4chst die deutsche \u00dcbersetzung des Briefes.<\/p>\n

\u00dcbersetzung des Musterbriefes:<\/strong><\/p>\n

Sehr geehrter ____________<\/p>\n

Ich schreibe Ihnen, weil ich sehr besorgt bin zu erfahren, dass in Guayama City eine Affenzuchtanlage geplant ist. Meines Wissens wird das Projekt von der Firma Bioculture aus Mauritius geleitet, die Langschwanzmakaken (Macaca fascicularis) aus Mauritius f\u00fcr die neue Zuchtstation importieren will. Diese Affen und ihre Nachkommen sollen in Forschungslabors in aller Welt verschickt werden.<\/p>\n

Ein solcher Plan ist ein schwerwiegender R\u00fcckschlag, in einer Zeit, in der die Verwendung von nicht-menschlichen Primaten sowohl aus ethischen als auch wissenschaftlichen Gr\u00fcnden weltweit in Frage gestellt wird.<\/p>\n

Affen sind hoch intelligente, soziale Tiere mit komplexen Verhaltensmustern und psychologischen Bed\u00fcrfnissen. Ihre Verwendung in Tierversuchen wirft schwerwiegende ethische und wissenschaftliche Fragen auf. Vielleicht ist Ihnen das \u00fcbliche Schicksal von Affen in der Forschungsindustrie nicht bekannt. In den Labors werden die Tiere werden sehr wahrscheinlich oftmals extremen Leiden und Schmerzen ausgesetzt. Beispielsweise werden viele von ihnen in Giftigkeitspr\u00fcfungen verwendet werden, wo sie giftige Chemikalien einatmen m\u00fcssen, oder die Substanzen werden ihnen in den Magen gepumpt oder injiziert. Die Tiere werden schlie\u00dflich, oftmals erst nach Jahren des Leids, get\u00f6tet. Viele Wissenschaftler sind sich einig, dass solche Tierversuche an Affen weder wissenschaftlich notwendig noch ethisch zu rechtfertigen sind.<\/p>\n

In einer Zeit, in der die Verwendung von Primaten in Tierversuchen international ethisch in Frage gestellt wird, ist es entmutigend zu erfahren, dass Puerto Rico ein gro\u00dfer Zulieferer von Affen f\u00fcr die Forschung werden will. Ein solcher Schritt wird nicht nur Leid f\u00fcr Tausende von Affen zur Folge haben, sondern wird auch negative Auswirkungen auf das Image von Puerto Rico im Ausland haben.<\/p>\n

Ich hoffe, von Ihnen zu h\u00f6ren.<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/p>\n

Brief kopieren, Absender hinzuf\u00fcgen und per Post an die beiden Adressen abschicken:
<\/strong>
Hon. Glorimari Jaime
Municipio Autonomo de Guayama
Oficina de Plan de Orden Territorial
P.O. Box 360
Guayama
Puerto Rico 00785-0360<\/p>\n

Congressman Pedro Pierluisi
1218 Longworth HOB
Washington, DC 20515
USA<\/p>\n

Dear____________<\/p>\n

I am writing to express my concern over recent reports that there are plans to build a primate breeding and supply facility in Guayama City. I understand that the project is being led by a company called Bioculture from Mauritius and that the monkeys, long-tailed macaques (Macaca fascicularis), will be imported from Mauritius. These monkeys and\/or their offspring will be shipped overseas to be used in research.<\/p>\n

Such a proposal is a major step backwards at a time when the ethical and scientific use of nonhuman primates in research is being challenged internationally by scientists as well as others.<\/p>\n

Primates are highly intelligent, social animals with complex behavioral and psychological needs. Their use in research raises serious ethical and scientific questions. Perhaps you are unaware of the common fate of primates in the research industry. These animals are likely to be subjected to pain and suffering, sometimes extreme, in the research laboratories to which they are shipped. For example, many of them will be used in toxicity testing which involves the forced ingestion, inhalation or injection of poisonous chemicals. After sometimes years of this type of abuse, the animals are then killed. Many scientists agree that this type of testing and killing of these primates is unnecessary scientifically and is morally unacceptable.<\/p>\n

At a time when the ethics regarding the use of primates in research is being raised internationally, it is disheartening to learn that Puerto Rico is planning to allow itself to become a major player in the supply of primates for research. Such a move will not only result in the suffering of thousands of monkeys, it will also have a negative and detrimental impact on Puerto Rico\u2019s image abroad.<\/p>\n

I look forward to hearing from you.<\/p>\n

Yours sincerely<\/p>\n

Aufrufe: 197<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die letzte aktuelle – erfreuliche – Meldung zu diesem Thema vom Oktober 2010:Die Zuchtanlage wird nicht gebaut – ein gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr den Tierschutz B\u00fcrgermeister Glorimari Jaime Rodr\u00edguez der Stadt Guayama, wo die Anlage errichtet werden sollte, erlie\u00df nun ein Gesetz, das <\/p>\n

weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierversuchsgegner.at\/wpibt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}